随着时代的迈进、工作节奏的加快、生活水平的不断提高，人们的向往、追求不断地扩张，于是喧嚣的闹市在扩张，被污染的空气在蔓延，生活的压力在增长。。。。。。

     As the time advances, people's work steps are quickening, their living standards improving, and their longings and pursuits expanding, consequently, more and more downtowns become busy, more air becomes polluted and more stresses are imposed on the average people…

    每当假期来临，人们总渴望走出闹市，到大自然中寻找轻松、自在，让身心得到减压、休息，让体内能量得以释放、毒素得以排除，让思想回归自然。。。。。。

    Each time when a holiday is approaching, people are eager to go far away from the noisy and busy downtowns, and come close to nature for relax and ease. They want to have their bodies and souls freed, they want to get rid of toxins and relieve their inner energy, and they want to set their mind back to nature…

     自然而然的，清新的空气、阳光、大海、沙滩变成了都市人新生的地方，青山丛林、叮咚泉水变成了都市人的追求和向往，特别是海边那清静的夜空，彩云追月、群星闪闪也会变成都市人美丽的梦想。。。。。。

     Gradually, the sea and beach with fresh air and sunshine become the land for urban citizens to get a new life, green mountains, deep forests and gurgling springs become their longings and pursuits, and in particular, the clear night sky over the sea, the moon tracked by colorful clouds and shimmering stars become their beautiful dreams…

     在深圳的东方――山水环绕的南澳――自然美丽的柚柑湾，将呈献给您一个真实的、完美的休闲度假生活。驾驭您的爱车，在宽敞的高速路上享受速度驱动之后，深圳南澳柚柑湾度假村就在您的眼前！只需打我们的电话84400838，您就可以更加轻松的来到一个您的梦中国度。

     In the east of Shenzhen there is Nanao surrounded by mountains and waters, and in Nanao there is YouGanWan of natural beauty, a resort to provide you with a true and perfect holiday. After having joys of speed on the highways, your beloved car will directly lead you to YouGanWan resort. Just calling +86 (755) 84400838, you will come sooner and easier to your dream land.

     
     下了班您需要听到大海的声音，周末您想走进从林聆听鸟鸣，无论是假期还是平日里，原始的自然风光，五星级的服务品质，我们一直都在期待着您。

     You need listen to the sound of sea after work, and the twitter of birds at weekends. No matter it is holidays or not, we are looking forward to your coming with five-star services in this primitive natural resort.

     假如您热爱户外活动，假如您欣赏新奇和神秘，您可以与朋友们骑着自行车，沿着郁郁葱葱、曲曲弯弯的山路，绕过湛蓝宽阔的大海，沉浸于自然界的交响曲，尽情呼吸着充满负离子的新鲜空气。穿过闹市、飞越高速、迈进丛林、走到柏油路的尽头，就来到我们这里。这里有连天的蔚蓝大海，这里是一片青青的世界。在这里您还可以到我们的邻家——世纪海景高尔夫，挥杆山海间；您也可去南澳渔村的干货市场，满载着海鲜而归；日落、山水会让你流连忘返，大海、沙滩会让你梦想成真，原生态、山泉水，纯净得象农夫山泉一样甜。

     If you love outdoor activities, if you are keenly interested in the new and mysterious, you should no longer hesitate to come, together with your friends, cycling along the luxuriantly green and zigzagging mountain pass, along the seashore of the blue and broad sea, to get yourself immersed in the symphony of nature, to breathe the fresh air filled with negative oxygen ion. Just come across the noisy downtowns, drive through the highways to the end of the asphalt road in the forest, then you will be in front of the resort. Here is a blue sea joining with the sky, here is an evergreen resort for you. You can also go to our neighbors, to play golf in Century Seaview Golf Club, or to take back seafood from the dried goods markets in the fishing villages in Nanao. Once you come here, the sunset and mountains will make you linger on, the sea and beach will make your dreams true, the primitive nature and pure springs will give you sweetness as that of NongFu Spring. 
 

     
•深圳的度假村有许许多多，但不是没有大海、沙滩，就是没有山林、泉水，可是我们柚柑湾度假村却依山傍海，别墅倚山而建，错落有致。。。。。。

•Compared with many other resorts in Shenzhen, YGW Resorts has the privilege of sitting at the root of mountains and around the sea coast. It boasts of an integrated landscape of sea, beach, forests and springs. Casually yet finely built against the hills are its villas...

•度假村旅游项目众多，如潜水探险、出海捕鱼、快艇观光、海上垂钓、凉亭对弈、情浓缠绵的私人沙滩PARTY、极目海天的畅游大海以及面对海浪高歌一曲KALAOK等。

•The resort offers a variety of travel activities, including diving adventures, fishing out to sea, yacht sightseeing, fishing at the seashore, playing chess in the pavilion, holding private and intimate parties at the beach, swimming in the sea and singing accompanied by the waves, etc.

•还有那不可或缺的柔软沙滩上的阳光沐浴，虽然晒黑了皮肤，却松弛了心灵、强壮了身体。。。。。。

•And, never to miss the sunbath on the soft beach. Though your skin may turn darker, you will have your soul free and your body stronger…

•如果是团队进驻，您千万勿忘记组织一场沙滩排球，也许某君素质超群，会成为今后的排球名将，那请您一定记住：这里是您初次一展才能的地方。。。。。。

•For the team coming, do not forget to organize a beach volleyball game. There may be one with the makings of volleyball growing to be a renowned player later. If it does happen, please remember this is the place where you have presented your premier show…

•特别推荐的有氧运动项目——海边爬山。无论是清晨您迎着七彩辰光，还是黄昏您身披万道晚霞，当您在山中深深的呼吸时，负氧离子就在身体中净化。生活中的烦恼将挥汗而去，美好的理想象一轮红日，顺着高高的山脊冉冉升起。。。。。。

•Specially recommended is one of the aerobics - climbing mountains around the sea. No matter you greet the first light of morning at dawn or wear the sunset glow at dusk, negative oxygen ion in your body will be purified when you take deep breath in the mountains. Your worries and anxieties about life will disappear as the sweat vapors, while rising like the sun along the ridges are your beautiful dreams…

     站在柚柑海湾，由于原生态、能见度高，您能看到对面的香港的山峦、岛屿，您能看到各种壮观的大货轮在航标线上缓缓地向盐田港驶去，每当夕阳西下时，更是让人永生难忘的一次约会。

     For its primitive and high visibility, you can stand in YouGanWan and see the mountains and islands of Hong Kong at the opposite, and see spectacular carriers steering to Yantian Port along the navigation mark. Such a view at sunset is like a date never to forget.

     当火红地太阳刚缓缓落下，天空中飞出漫天彩霞。假如我们将这如诗如画的美景比作天道，那正像孔夫子所言：朝闻道，夕死可也！

     When the sun sets, the sky will turn to red. Suppose the poetic and picturesque sight is the heavenly truth, it will affirm to what Confucius said, he who learns the truth in the morning may die in the evening without regret.

     柚柑湾度假村，您的完美选择！这里远离尘世的喧嚣，听到的是震撼心灵的海啸；这里呼吸的是纯净的空气，甘美的山中泉水是大自然无私的给予；这里的海水无比的清澈，站在海边，可尽情分享鱼翔浅底的欢乐。设备精良的硬件、舒适别致，训练有素的人员配备，殷勤周到，让您体会到在家一样的舒适与贴心。热情好客的老板更是愿意结识每一个来到柚柑湾度假村的客人，并竭诚服务、不断提高各种服务。

     YouGanWan Resort is the perfect choice for you. Far from the sound and fury of the earthly world, what you hear here is stunning sound of the sea, what you breathe is fresh air, what you drink is the sweet spring bestowed by nature, and what you enjoy is the happiness of fish sailing across the clear sea water. The sophisticated devices and facilities will guarantee your secure and comfort, the well trained staffs will give you attentive and considerate services, the hospitable boss are willing to get acquainted with every and each comers. The constantly improving services will let you feel at home with absolute comforts and cares.

     拥入大自然的怀抱，请到我们深圳南澳柚柑湾度假村来！

     To embrace the Mother Nature, please come to YouGanWan Resorts!